Current AI строит открытый ИИ для 22 языков Индии — без интернета и корпораций

Фермер в индийской деревне фотографирует заболевшее растение. Хочет найти информацию в интернете, но не говорит по-английски. И не должна. Именно такие задачи решает некоммерческая организация Current AI, запустившая в феврале 2026 года устройство Suno Sutra (хинди «слушающие хроники») — карманный офлайн-гаджет с ИИ на 22 индийских языках. Проект создан вместе с Bhashini, AI-подразделением правительства Индии, и полностью открыт для разработчиков.

С февраля 2025 года, когда основатель Мартин Тисне запустил Current AI, организация привлекла $400 млн от правительства Франции ($100 млн), фондов Ford и MacArthur, а также DeepMind и Salesforce. В июне 2026-го выделила $3,2 млн грантов четырём проектам в Кении, Ливане и бразильской Амазонии. На прошлой неделе в Женеве представила Alpha Chat — открытый чат-бот, собранный за семь недель силами десяти организаций, включая Hugging Face, Mozilla и MIT Media Lab.

Зачем публичный ИИ, если есть OpenAI и Google

Каждая крупная AI-система сегодня принадлежит частной компании. «Если ИИ действительно меняет жизнь каждого человека, должна существовать публичная альтернатива, — говорит гендиректор Current AI Айя Бдейр в интервью TechCrunch. — Как World Wide Web, доступная кому угодно, бесплатно».

Бдейр возглавила Current AI в январе 2026-го, до этого руководила AI-стратегией Mozilla. Ранее основала littleBits — STEM-платформу для детей, которая охватила миллионы пользователей и была продана Sphero в 2019 году.

Половина языков мира находится под угрозой исчезновения. «Английский управляет крупнейшими языковыми моделями, и львиная доля языков, культур и сообществ остаётся за бортом», — объясняет Бдейр. Крупные техкомпании строят многоязычные модели, чтобы расширить рынки, «независимо от согласия или контекста». Для коренных народов это означает, что миссионерские переводы Библии становятся обучающими данными раньше, чем сообщества успевают установить хоть какие-то правила.

Офлайн-устройство на 22 языках и гранты для четырёх континентов

В Индии сотни языков и диалектов, и «сейчас ИИ их не представляет», отмечает Бдейр. Suno Sutra работает без интернета, весь код открыт. Девайс создан как база, на которой местные разработчики могут строить собственные решения.

Первый раунд грантов Current AI ($3,2 млн в июне 2026-го) распределён между четырьмя организациями:

• Masakhane, Кения — датасеты на 50+ африканских языках для здравоохранения, сельского хозяйства и образования.
• Institute for Worldmaking, Ливан — оцифровка арабской культурной истории в машиночитаемые базы, которыми управляют сообщества, а не техкомпании.
• Portal sem Porteiras, Бразилия — офлайн AI-инструменты для коренных народов Амазонии, данные хранятся на территории.
• African Internet Rights Alliance, Кения — инструменты аудита AI-систем для всего континента.

Alpha Chat, запущенный в Женеве, собран за семь недель коалицией из десяти участников: каждый принёс часть стека — языковую модель, инструменты безопасности, вычислительные мощности. Current AI также заключила партнёрство с токийским стартапом Sakana AI (известен работой над Sovereign AI) для создания открытого AI-стека под японский язык и сообщества Глобального Юга.

Кто владеет данными — и почему это важнее масштаба

«Существуют разные модели владения данными, но одно точно: это не должна быть компания из Силиконовой долины, которая обогащает пару тысяч человек», — говорит Бдейр. Current AI хранит модели и данные локально, приглашает экспертов из сообществ до начала разработки, встраивает протоколы согласия, позволяющие остановить процесс в любой момент.

Ни один из получателей грантов пока полностью не решил вопрос владения данными. Но Бдейр видит в этом смысл: «Каждый встроил этот вопрос в свою работу, а не принял обычный дефолт, когда сложность становится предлогом отдать решение правительству или техкомпании».

На вопрос, много ли можно сделать на $3,2 млн на четыре проекта, Бдейр отвечает: «Масштаб — не всегда мера успеха. Это парадигма больших технологий». Успехом может стать ситуация, когда старейшина коренного народа в бразильской Амазонии использует инструмент, построенный в Кении, чтобы передать экологические знания на собственном языке.

Что дальше: публичная инфраструктура против корпоративного ИИ

Current AI работает как государственно-частное партнёрство, объединяющее правительства, компании и фонды для финансирования технологий общественного интереса. «Они не инвесторы, а спонсоры», — подчёркивает Бдейр. Модель похожа на раннюю сеть: улучшения приносят пользу всем, никого не блокируют, сообщества сохраняют контроль над своими данными.

Язык — это не просто способность модели переводить слова. «Язык — то, как знание, традиция, память и идентичность передаются от поколения к поколению. Если технология не говорит на твоём языке, она не может удержать и твою культуру», — резюмирует Бдейр.

Пока крупные игроки расширяют многоязычность ради рынков, Current AI строит инфраструктуру, где решения принимают сами сообщества. Масштаб проектов пока скромный, но модель радикально иная. Если она сработает, это будет публичный ИИ — такой же доступный, как когда-то стала Всемирная паутина.

Источники

• TechCrunch: Nonprofit Current AI is racing to build the World Wide Web of AI, free for all